Prevod od "se zaljubljuješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "se zaljubljuješ" u rečenicama:

Od kada si poèela da se zaljubljuješ u batlere?
Desde quando começou a se apaixonar por mordomos?
Da sluèajno nisi poèeo da se zaljubljuješ u Ivabuèijevu æerku?
Você não está enamorado dela, está?
Mnogo je dobrih mladih crnaca, ali ne biraš u koga se zaljubljuješ.
Olhe... acho que há vários irmãos jovens por aí tão bons quanto Frank. Mas você não pode controlar por quem se apaixonar.
Ali možeš da vidiš sebe kako se zaljubljuješ u nju?
Mas poderia se apaixonar por ela.
To je kao da se zaljubljuješ u samog sebe.
É quase como se você se apaixonasse por si mesmo.
Mislila sam da se zaljubljuješ i odljubljuješ.
Só pensei que o amor era algo que podíamos sentir ou não.
Kada poèinješ da se zaljubljuješ, ponekad samo jedno veèe to uèini potpunim.
Quando está se apaixonando, numa noite, tudo se completa. No nosso caso, foi no meu aniversário.
Ona plaši jer se možeš vidjeti kako se zaljubljuješ u nju.
É perigosa porque você fica caído por ela.
Ne mogu da verujem da si poèela da se zaljubljuješ u onog ludaka.
Não acredito que você começou a gostar realmente daquele maluco.
Zoi, namigušo jedna, prestani da se zaljubljuješ u mene.
Zoe, sua atrevida, pare de se apaixonar por mim.
Polako se zaljubljuješ u šta god da ti znaèi.
Gradualmente você se apaixona de novo pelo que importava pra você.
Dok si se pretvarao da se zaljubljuješ u nju?
Enquanto fingia que estava apaixonado por ela.
Bilo kako, moramo se vratiti tamo i pogledati sliku, što je dobra stvar, zato što æeš dobiti više vremena da se zaljubljuješ u svoju curu.
Temos que ver esse quadro. O que é algo bom, porque você vai ter mais tempo de ficar com sua namorada. Cara...
Treba ti još vremena zato što se zaljubljuješ u njega.
Você precisa de mais tempo porque está caidinha por esse cara.
Priznaj. Opet se zaljubljuješ u mene.
Admita que se apaixonou por mim de novo.
Da li je ovo trenutak kada se zaljubljuješ u mene?
É esse o momento que fica apaixonado por mim?
Totalno se zaljubljuješ u mene sada?
Está se apaixonando por mim nesse exato momento.
Oh, da li je ovo trenutak kada se zaljubljuješ u mene?
Esse é o momento onde você se apaixona por mim?
Totalno se zaljubljuješ u mene sada.
Está totalmente se apaixonando por mim agora.
Poèeæu da mislim da se zaljubljuješ u mene.
Ou vou pensar que está apaixonado por mim.
Kada pomisliš da se zaljubljuješ u Dawn, samo izgovori ovo.
Sempre que achar que está se apaixonando pela Dawn, é só recitar esse mantra.
Zato što se zaljubljuješ u njenog unuka.
Por que está apaixonada pelo neto dela.
Kada si rekao da se zaljubljuješ u mene, bio si ozbiljan?
Quando disse que estava se apaixonando por mim, estava falando sério?
Ne morati da te gledam kako se zaljubljuješ u neku drugu.
Mas não quero que fique sozinho.
Možda Èejs predstavlja posao, pa se zaljubljuješ u njega.
Talvez Chase represente o trabalho. E você está se apaixonando pelo seu trabalho.
Ne biraš u koga se zaljubljuješ, bez obzira na prtljagu koju imaju.
Não dá para escolher por quem se apaixona. Não importa se a pessoa é problemática.
I mislim da se zaljubljuješ u njega.
E porque está se apaixonando por ele.
Jer se zaljubljuješ, za vrlo kratko vreme.
Porque você se apaixona por um curto período de tempo.
Kada neko ima dobar "oseæaj", nebitno da li je to bubnjar ili gitarista, ti se zaljubljuješ u u njihovu liènost.
Quando alguém "saca", seja um baterista ou um guitarrista... Você se apaixona pela personalidade da pessoa.
Da li se zaljubljuješ u mog internet deèka pre mene?
Está se apaixonando no meu namoro online -antes que eu tenha a chance?
Gledao sam ti kroz prste, sestro, dok ponavljaš iste greške sa Marselom, ponovo se zaljubljuješ u èoveka sa kojim ne treba da budeš.
Veja o outro lado, irmã. Enquanto repete o mesmo ciclo com Marcel, apaixonando-se de novo pelo homem errado.
Voliš da se zaljubljuješ, zar ne?
Você adora se apaixonar, não é?
Strašan je to trenutak kada shvatiš da se zaljubljuješ u sopstvenog supružnika, zar ne?
É um momento terrível quando você se descobre... apaixonado pela própria esposa, não é?
Dušo, je l' misliš da se zaljubljuješ u njih?
Acha que está apaixonada por eles?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Está dizendo que está apaixonado por mim?
Iskreno, i ti se zaljubljuješ u nju.
E, francamente, você tambem está afim dela
Baš se zaljubljuješ u malog Džonasa, zar ne?
Está mesmo se apaixonando por esse garoto Jones, não é?
2.4494659900665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?